ࡱ> #`  #bjbj5G5G 0dW-W- Fn-n-n-n-4- 3:z.z.z.z.z.z.z.z. 3"3"3"3"3"3"3$4hC7F3z.z.z.z.z.F3z.z.[3404040z.:z.z. 340z. 3404040z.n. p. n-..40T0q303408.H840840 40z.z.z.F3F3*0 z.z.z.3z.z.z.z. "n- n-$8F Edmonton Narrative Norms Instrument Critres dvaluation des premires mentions Personnage Trois pointsDeux pointsUn pointGirafe Histoire A1 Un(e) _____________ (exemple: une girafe, une vache) nom propre (ex: Justin, Gigi) adjectif possessif + nom (ex. son ami si elle a dj t mentionne) un autre animal lautre animal (si lenfant a mentionn 2 animauxet lun des deux a t mentionn auparavant)le/la/ce/cette _________ (ex. la girafe) un/une [mot invent] (ex. une gigi) quelquun adjectif possessif + nom (si lautre personnage na pas encore t introduit) un autre/lautre _______ (ex. lautre animal sil ny a pas encore eu mention dun animal)pronom (il, elle) le/la [mot invent] ex. la gigi (NB: 3 points pour un nom invent)lphant Histoire A2 Un(e) _____________( ex. lphant) nom propre (ex: milie) adjectif possessif + nom (ex. son amie si il a dj t mentionn) un autre animal lautre animal (si lenfant a mentionn 2 animauxet lun des deux a t mentionn auparavant)le/la/ce/cette _________ (ex. llphant) un/une [mot invent] quelquun adjectif possessif + nom (si lautre personnage na pas encore t introduit) un autre/lautre _______ (ex. lautre animal sil ny a pas encore eu mention dun animal)Pronom (il, elle) Le/la [mot invent] Ballon Histoire A1 Un(e) _______________ (ex. un ballon, une balle, une orange) adjectif possessif + nom (ex. sa balle/ son ballon si lidentit du possesseur est clair dans le contexte qui prcde) le/la +nom +de + nom (ex. le ballon de llphant) Le ballon/la balle (si le personnage joue au ballon/ la balle)Le/la/ce/cette _________ Terme indfini vague ou vide de sens (ex. une chose, un machin/truc/bidule) un/une [mot invent] Pronom (a, il, elle) Terme dfini vague ou vide de sens (ex. la chose) Le/la [mot invent]Matre nageur Histoire A2 Un(e) __________________ (ex. un matre nageur, un gars) Le maitre nageur/lentraneur (seulement sil y a dj eu mention de piscine, plongeoir/tremplin, nager) Son/sa/leur [membre de la famille] (ex. son papa, son frre si cest clair quel personnage le membre de la famille est associ)Le/la/ce/cette _________ (ex. le matre nageur sil ny a pas eu mention de piscine,plongeoir/tremplin, nager) ( ex. le papa sauf si les personnages principaux ont t introduits comme tant frre et sur.) quelquunPronom (il, elle) Le/la [mot invent] Avion Histoire A3Un(e) ________________ (ex. un avion, un jouet) adjectif possessif + nom (ex. son avion si lidentit du possesseur est clair dans le contexte qui prcde) le/la +nom +de + nom (ex. lavion de la girafe)Le/la/ce/cette _________ terme vague ou vide de sens (ex. une chose, un machin/truc/bidule) un/une [mot invent] Pronom (a, il, elle) Terme dfini vague ou vide de sens (ex. la chose) Le/la [mot invent] Personnage Trois pointsDeux pointsUn pointFemme avec Filet Histoire A3 Un(e) _____________ (ex. une dame, une personne, un lphant) un autre _______________ (ex. matre nageur, lphant ou fille si au moins un personnage prcdent a t identifi par le mme nom) quelquun la/le _____________ + proposition relative (si cest un rle vraisemblable; ex. la personne qui nettoie la piscine)le/la/ce/cette _________ (ex. la dame, la personne qui attrape les jouets) un/une [mot invent] pronom (il, elle) le/la [mot invent] Filet Histoire A3 Un(e) _____________ adjectif possessif + nom (ex: son filet si elle a dj t mentionn) le/la/ce/cette _________ Terme indfini vague ou vide de sens (ex. une chose, un machin/truc/bidule) un/une [mot invent] Pronom (il, elle) Terme indfini vague ou vide de sens (ex. une chose, un machin/truc/bidule) Le/la [mot invent]Chien Histoire B1, B2 Un(e) _______________ (ex. un chien, une souris) nom propre (exSuzette) adjectif possessif + nom (ex: son ami si elle a dj t mentionne) un autre animal lautre animal (si lenfant a mentionn 2 animauxet lun des deux a t mentionn auparavant)le/la/ce/cette _________ (ex. la girafe) un/une [mot invent] (ex. une gigi) quelquun adjectif possessif + nom (si lautre personnage na pas encore t introduit) un autre/lautre _______ (ex. lautre animal sil ny a pas encore eu mention dun animal)pronom (il, elle) le/la [mot invent] (NB: 3 points pour un nom invent)Lapin Histoire B1 Un(e) _______________ (ex. un lapin) nom propre (exLili) adjectif possessif + nom (ex: son ami si elle a dj t mentionne) un autre animal lautre animal (si lenfant a mentionn 2 animauxet lun des deux a t mentionn auparavant)le/la/ce/cette _________ (ex. llphant) un/une [mot invent] quelquun adjectif possessif + nom (si lautre personnage na pas encore t introduit) un autre/lautre _______ (ex. lautre animal sil ny a pas encore eu mention dun animal)Pronom (il, elle) Le/la [mot invent] Chteau de sable Histoire B1Un(e) ________________ (ex. un chteau) adjectif possessif + nom (ex. son chteau si lidentit du possesseur est clair dans le contexte qui prcde) le/la +nom +de + nom (ex. le chteau du chien)Le/la/ce/cette _________ terme vague ou vide de sens (ex. une chose, un machin/truc/bidule) un/une [mot invent] Pronom (a, il, elle) Terme dfini vague ou vide de sens (ex. la chose) Le/la [mot invent] Personnage Trois pointsDeux pointsUn pointDocteur Histoire B2 Un(e) _____________ (ex. une dame, un docteur) Son/sa/leur [membre de la famille] (ex. sa maman si cest clair quel personnage le membre de la famille est associ) le/la/ce/cette _________ (y inclus membre de la famille, ex. la maman, sauf si les personnages principaux ont t introduits comme tant frre et sur) membre de la famille si ce nest pas clair quel personnage le membre est associ (ex. maman)pronom (il, elle) le/la [mot invent] (NB: 3 points pour un nom invent) Ballon Histoire B3Un(e) _____________ (ex. un ballon) adjectif possessif + nom (ex. son ballon si il a dj t mentionn) le/la/ce/cette _________ Terme indfini vague ou vide de sens (ex. une chose, un machin/truc/bidule) un/une [mot invent] Pronom (il, elle) Terme indfini vague ou vide de sens (ex. une chose, un machin/truc/bidule) Le/la [mot invent]Marchand de ballons Histoire B3 Un(e) _______________ (ex. un lapin, un homme) nom propre (ex. M. le vendeur de ballons) la/le _____________ + proposition relative si cest clair du contexte (ex. lhomme qui lui a vendu les ballons; il y avait des ballonslhomme qui vendait les ballons) un autre animal quelquunle/la/ce/cette _________ (ex. le marchand de ballons) un/une [mot invent]?? pronom (il, elle) le/la [mot invent] (NB: 3 points pour un nom invent)???Ballon(s) la fin de lhistoire Histoire B3 Un ballon Des ballons Deux ballons Leur(s) propre(s) ballon(s) Leurs ballons euxLe/ce ballon Ces ballonsPronom (le, les)  R  8 V  N g l z  = H V o  4 H I l   " : ? w h7hajt6CJOJQJh<hajt6CJOJQJhhfhajt5CJOJQJhshajt6CJOJQJhshajt5CJOJQJhshajtCJOJQJhSIhajtOJQJ;$QR^kwYkd$$IfF\n,"  t0644 la$If  # 8 H  N g $If    = H V o _YYYYYYYYY$Ifkd$$IfF \n,"  t0644 la # 4 I S l  " # $If # $ - 9 : w "b{a[[[[[[[[[$Ifkd$$IfF\n,"  t0644 la "4bp{%9UZ"5|KTU[g{+7ǺǺǺլ՞՞՞՞ՐǺǺՐh<hajt6CJOJQJhshajt6CJOJQJh<hajt5CJOJQJhhfhajtCJOJQJhhfhajt5CJOJQJhshajtCJOJQJhshajt5CJOJQJhshajt56CJOJQJ8%9:HTU[kd$$IfF\n,"  t0644 la$If |KUg{|$If |}+\ua[[[[[[[[[$Ifkd0$$IfF\n,"  t0644 la 79?\z{(+,-Lw "#)5I^cr 56ǺǺǺղǚǺǺՌqǺǺǺh<hajt6CJOJQJh<hajtCJOJQJh<hajt5CJOJQJhhajtCJOJQJhSIh?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F`D. Data 31Table;8WordDocument0dSummaryInformation(XP\DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q